We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Szkielet na wybiegu

from Maras by czosnek

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Maras via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    Purchasable with gift card

      $7.70 USD or more 

     

about

A Skeleton On A Catwalk

lyrics

karuzela odchudzania zaczyna się kręcić
długie godziny spędzone na ćwiczeniach
studiowanie tabel kalorycznych
kłamstwa i wykręty wobec rodziny i przyjaciół

niezaspokojona żądza bliskości i czułości
nieświadoma alienacja i emocjonalna blokada
wycieńczone ciało najcenniejszym skarbem
pozorne spełnienie okazuje się więzieniem

intymny świat zamknięty dla otoczenia
skazana na bezpieczną samotność
pogłębiasz poczucie bycia niechcianą
popadasz w rozpacz i otępienie

oto jakie żniwo zbiera permanentna presja
mass mediów i społeczeństwa
promująca szczupły ideał piękności

Łyski

=================================

A SKELETON ON A CATWALK

slimfast carousel starts to turn round
long hours spent exercising
analysing nutrition fact tables
lies and dodges to family and friends

unfulfilled craving for intimacy and tenderness
unaware alienation and emotional blockade
exhausted body the most valuable treasure
sham gratification turns out to be a prison

intimate world closed to the outside
sentenced to a safe loneliness
you intensify a feeling of being unwanted
you fall into despair and stupor

this is the harvest of the constant pressure
of mass media and society
promoting the slim ideal of beauty

credits

from Maras, released October 1, 2006

license

all rights reserved

tags

If you like czosnek, you may also like: